Como os marinheiros adiavam o desembarque, muitos aproveitaram para abandonar as suas posições. Machado dos Santos tentava contrariar as desistências e esforçava-se por incentivar os revoltosos para um esforço derradeiro em busca da vitória. Os cidadãos empoleiravam-se nas janelas à espreita de um desfecho.
O diplomata alemão, fiel à sua vontade de ajudar os estrangeiros inocentes que tinham sido apanhados pelo tumulto, subia também a avenida em direção à Rotunda.
– Important masagem d’el-rei. Nao dispara! – gritava o diplomata.
Com ele seguiam meia dúzia de pessoas que faziam parte do consulado e tentavam protegê-lo como podiam, alternando à sua volta com olhares atentos a tudo o que mexia.
– Important masagem d’el-rei. Nao dispara! – repetia o diplomata.
Ao notarem o movimento do diplomata, os poucos transeuntes e os muitos mirones foram sonhando com um epílogo do canto das armas. Carlos seguia atrás do diplomata em passos largos, com o filho aflito enrolado na manta e rapidamente alcançou a comitiva.
– Quem vem lá? – perguntaram da Rotunda.
– Targo importante masagem d’el-rei. Nao dispara!
Carlos, mantendo a farda militar, receou que o tomassem por republicano. Pegou então na manta branca em que trazia o filho e içou-a em sinal de paz e neutralidade. Contudo, acabou por desencadear um outro entendimento.
– Targo importante masagem d’el-rei. Nao dispara! – continuou o diplomata, colocado logo atrás do cabo.
De soslaio, alguém subentendeu a derrota na monarquia e largou um grito de vitória. Embora ténues, outros gritos sucederam-se. Paulatinamente, uma onda de entusiasmo varreu a avenida e vontade do povo espalhou-se. Convencidas da perspetiva forjada, os lisboetas deixaram a segurança das suas casas e arriscaram festejar na rua uma vitória que estava prestes a perder-se. A notícia espalhou-se e convidava todos para uma confraternização pela conquista. Carlos, sem entender as incidências, continuou em direção a Campolide, acenando com a manta. Machado dos Santos, apesar do ceticismo inicial, ordenou aos camaradas que baixassem as armas.
